Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 127 IG II/III³ 4, 1
IG II/III³ 4, 1 IG II/III³ 4, 127

IG II/III³ 4, 128

IG II/III³ 4, 129 IG II/III³ 4, 664
IG II/III³ 4, 129 IG II/III³ 4, 664
Athen
Agora
Weihinschrift an Apollo Hypoakraios
Tafel
Marmor
Mitte 1.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


1   ἀγαθῇ   τύχῃ·
   in corona murtea:
2   Γ(άϊος) · Ἰούλιος
3Μητρόδωρος Μαραθ(ώνιος)
4θεσμοθετήσας Ἀ‒
5πόλλωνι ὑπὸ Μακραῖς
6   ἀνέθηκεν.
Kein Text vorhanden.
 
                                


1Zu Glück und Heil!
im Myrthenkranz:
2C. Iulius
3Metrodoros aus dem Demos Marathon,
4Ex-Thesmothet, hat (dies)
5dem Apollon unterhalb
6von Makrai
7geweiht.
XML-Ansicht

Konkordanz

IG

  • IG II/III² 2891